Юлий Африкан цитира историка Талус в дискусия за тъмнината, която последвала разпъването на Христос (Запазени писания, 18).
Julius Africanus cituje historika Thalla v rozpravě o temnotě, která nastala po Kristově ukřižování (Dochované spisy, 18).
Само си спомнете тъмнината, която се превръща в сила в сърцето, за да ви направи герои!
Prostě pamatuj v nejtemnější hodině S tebou v tvém srdci je síla Aby se z tebe také stal hrdina
Тъмнината която те разяжда те е довела до това.
"Zahnívající temnota tě dovedla až sem."
Тъмнината, която ни обсебва, когато спрем да вярваме.
Temnota, která nás pohltí, když přestaneme věřit.
Притесняваш се, че ще разкрия тъмнината, която криеш.
Bojíš se, že objevím tu temnotu, kterou v sobě nosíš.
Но когато се изправиш пред това минало, което толкова мразиш можеш да да премахнеш тъмнината, която се е образувала от омразата ти към него.
Když se začne vracet minulost, bude jenom na tobě.... jestli se dokážeš odpoutat od temnoty a taky bude důležitý, jak dlouhu jsi jí byl naplněnej!
За тъмнината, която винаги е била в теб, чакайки.
Temnota, která je celou dobu v tobě a čeká.
Тъмнината, която се опитваш да избегнеш, те вика, да се върнеш, към корените си.
Temnota, které se snažíš vyhnout... říká, že se musíš vrátit... ke svým kořenům.
Как се справят с агонията, тъмнината, която са почувствали, когато тръгнах към залеза и взех този залез с мен.
Na to, jak se vyrovnali se ztrátami, s bolestmi, s temnotou, která je jistě pohltila, když jsem se ztrácel v západu slunce a pak vzal ten západ slunce s sebou.
И аз бях изненадан да я отрия в тъмнината, която вече беше тъмна.
Noc s ____ byla ____. A byl jsem překvapený, když jsem zjistil, že ____ je už ___.
Харесва ми тъмнината, която се прокрадва в ъгълчетата на невинния екстериор.
Miluji to, jak je ta všechna temnota vedle toho nevynného zevnějšku.
Не ни въвеждай в грях и не позволявай да се лутаме в тъмнината, която ни окръжава.
Neuveď nás do hříchu a nenech nás bloudit ve tmě, která nás obklopuje.
Ние сме част от древен орден, заклет да се бори с тъмнината, която се крие в Слийпи холоу.
Jsem součástí prastarého řádu, který přísahal bojovat s temnotou, skrývající se ve Sleepy Hollow.
Ние сме част от древен орден заклел се да се бори срещу тъмнината, която се крие в Слийпи Холоу.
Jsme součástí prastarého řádu, který bojuje se zlem, skrývajícím se ve Sleepy Hollow.
Не може да видиш тъмнината, която те заобикаля.
"Nevidíš tu temnotu, která tě obklopuje."
Но не се отдавай на тъмнината, която ще те унищожи.
Ale nepoddávej se temnotě, která tě zničí.
Те се крият в тъмнината, която продължава да се разпространява, прогонвайки рибата ни, изсмуквайки живота от островите, докато всички бъдем погълнати от кръвожадните челюсти на неизбежната смърт!
Skrývají se v temnotě, která se bude šířit dál, odhánějí naše ryby, vysávají život z ostrova za ostrovem, dokud nás všechny nepohltí krvelačné čelisti neodvratné smrti!
Има една част от това пътуване в тъмнината, която едва сега започвам да уважавам.
Ale na celý týhle temný pouti je něco, co začínám doceňovat až teď.
Направи го, за да ме обърне срещу теб, да ми вземе единственото предимство, Около нея.. моята човечност такава, съм проблем за теб, нали, тъмнината, която намираш за заинтригуваща, фактът, че съм извън контрол.
Udělala tohle, aby ses ode mě odvrátil, okradla mě o jedinou věc, kterou neměla, o mou lidskost, a já, v tomhle stavu, znamenám potíže, že jo, není to temnota, která tě přitahuje,
Заклеваш ли се никога да не обръщаш гръб на завета, независимо от тъмнината, която може да пропълзи в сърцето ти?
Slibuješ, že se nikdy neobrátíš zády k poselství, bez ohledu na to, že se do tvého srdce vplíží temnota?
Ти си тъмнината, която имам зад себе си.
Jsi temnota, kterou nechávám za sebou.
Исках да спася света, за да сложа край на войната и да донеса мир на човечеството, но тогава видях тъмнината, която живее в умовете им и научих, че във всеки един от тях... винаги ще съжителстват и двете.
Přála jsem si zachránit svět. Ukončit válku a přinést lidstvu mír. Ale pak jsem zahlédla temnotu, které žije v jejich světle... a pochopila, že v každém člověku je... a vždycky bude obojí.
Да се отрека от това би означавало да се отдам на тъмнината, която почти ме съсипа.
Kdybych se k tomu otočil zády, vydal bych se temnotě, která mě skoro zničila.
Разказвачът говори за тъмнината, която го обкръжава като физическа завеса от доброта.
Vypravěč mluví o temnotě, která ho obklopuje jako o fyzickém závoji od dobra.
1.7851479053497s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Julius Africanus cituje historika Thalla v rozpravě o temnotě, která nastala po Kristově ukřižování (Dochované spisy, 18). 